- 1577-8509
- 평일 Am09:30 ~ Pm06:30
점심 Pm12:00 ~ Pm01:00
주말/공휴일은 휴무입니다
- 시급(2017년 기준)
- 6,470
-
(일급:하루8시간 근무기준)주 야 시급 6,470원 9,705원 일급 51,760원 77,640원
채용공고
등록일 : 2016-01-22-
수원시다문화가족지원센터 통번역 전담인력 모집
상세요강
- 1. 수원시다문화가족지원센터 운영 개요□ 위탁법인 : 재단법인 천주교 수원교구 유지재단□ 위탁장소 : 수원시다문화가족지원센터 (수원시 팔달구 화서동 103-4)2. 채용부문 : 통번역 전담인력□ 베트남어 통번역 전담인력 1명3. 근로조건□ 2016년 3월 21일 이후부터 근무 예정□ 근무시간 : 주 35시간(월~금, 09:00~17:00)* 근무시간은 센터와 통번역 전담인력의 협의에 의해 조정 가능□ 급여 : 2016년 다문화가족지원 사업안내 지침에 따름□ 4대 보험 가입□ 퇴직금 적립4. 업무내용□ 가족생활 및 국가 간 문화차이 등 입국 초기 상담□ 결혼이민자 정착 지원, 국적 ‧ 체류 관련 정보 제공 및 사업 안내□ 임신 ‧ 출산 ‧ 양육 등 생활 정보 안내 및 상담내용 통역□ 교육과정 통역 지원□ 가족 간 의사소통 통역□ 행정 ‧ 사법 기관 이용 시 통번역□ 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용 시 통번역□ 위기 상황 시 긴급지원□ 기타 다문화가족을 직 ‧ 간접적으로 지원하는 개인 또는 기관에서 의뢰하는 업무 등5. 자격요건□ 한국 체류 기간이 2년 이상인 베트남 출신 결혼이민자□ 한국어와 출신국 언어로 통번역이 가능한 자□ 한국어 능력시험(TOPIK) 4급 이상인 자□ 공고일 현재 기준 수원시에 주민등록이 되어 있는 자□ 우대사항- 본국 또는 한국에서 한국어 관련 전공자- 각종 통번역 관련 자격증 소지자- 각종 상담 관련 자격증 소지자6. 전형방법□ 1차 서류전형 ⇒ 2차 전문성평가 실시 ⇒ 3차 면접시험 ⇒ 4차 신규 양성교육 수료* 1차 서류전형 합격자에 한하여 개별통보, 전문성평가 실시* 2차 전문성평가 2016.02.18.(목) / 2016.03.02.(수) 합격자 통보* 3차 면접시험 2016.03.03.(목)~03.04.(금) 중 실시* 4차 신규 양성교육 2016.03.14.(월)~03.18.(금) 4박5일 숙박교육(50시간)* 신규 양성교육 평가 수료자에 한하여 2016.03.21.(월) 이후 임용7. 지원서 제출□ 접수기간 : 2016. 1. 21. (목) 09:00 ~ 2016. 2. 4. (목) 18:00□ 제출방법 : 우편 및 방문접수□ 제 출 처 : [442-861] 수원시 팔달구 화서동 103-4 (동말로 77번길 47-36, 2층)수원시다문화가족지원센터 (☏ 031-257-8530 김남영)□ 서류전형 합격자 발표 : 2016. 2. 5. (금) 개별연락* 면접자가 채용인원과 동수(同數)일 경우 총점 80점 이상일 경우 합격* 적격자가 없을 경우 재공고8. 제출서류□ 응시원서 1부(홈페이지 자료실에서 다운로드)□ 자기소개서 1부(별도양식 없음, 자료실 다운로드 가능)□ 결혼이민자임을 확인할 수 있는 서류 1부* 주민등록등본, ‘가족관계증명서 및 외국인등록증 사본’ 중 택 1□ 한국체류기간을 확인할 수 있는 서류 1부* 외국인등록사실증명서 또는 출입국사실증명서(단, 국적 취득자의 경우 등본대체 가능)□ 한국어능력시험 성적증명서 1부□ 기타 자격 및 경력 증빙 서류 각 1부□ 천주교 신자인 경우(교적 1부)□ 개인정보 제공 및 이용 동의서(홈페이지 자료실에서 다운로드)※ 경력증명은 국가 및 지방자치단체, 법인, 정부출연기관 등에서 발행한 것이어야 하며, 개인이나 임의단체에서 발행한 것은 인정하지 않습니다.※ 등본, 증명서, 자격증 사본 등은 스캔 파일 제출 불가.9. 기타사항□ 본 채용계획은 사정에 의해 변경될 수 있으며, 변경사항은 센터 홈페이지 및 개별 연락을 통해 공고함.□ 제출된 서류는 추가 또는 수정할 수 없으며, 일체 반환되지 않음.□ 심사결과와 관련된 사항은 비공개 원칙임.□ 전형 방법에 따른 모든 과정을 수료해야 최종 합격 후 임용됨.□ 채용통지 후 신원조회 등을 실시하며, 결격사유가 발생하거나 응시원서 및 제출서류의 허위기재 적발 시 선발을 무효함.□ 기타 자세한 문의사항은 수원시다문화가족지원센터로 문의바람.(담당 : ☏ 031-257-8530 김남영) / suwonsi.liveinkorea.kr)
접수기간/방법
- 모집마감일 마감됨
- 담당자명
- 연락처 TEL: -- HP:-- FAX:--
-
지원방법
- 전화연락
- 방문접수
- 우편
- 팩스
- 홈페이지
-
사전질문
- 수원시다문화가족지원센터에 입사지원시 아래 질문에 대한 답변을 함께 보내주세요.
주의사항
- 본 정보는 수원시다문화가족지원센터에서 2016/01/22 이후로 제공한 자료이며, 고투잡/한국어교원능력협회지(은)는 그 내용상의 오류 및 지연, 그 내용을 신뢰하여 취해진 조치에 대하여 책임을 지지 않습니다.
- 본 정보는 고투잡/한국어교원능력협회지의 동의없이 재배포할 수 없습니다.<저작권자 ⓒ 고투잡/한국어교원능력협회지. 무단전재-재배포 금지>